Ogranak Matice hrvatske u Zadru predstavio je dvojezičnu zbirku pjesama i eseja Zorane Vekić: Eco dell’anima /Jeka duše. Na početku se okupljenima obratio profesor Radomir Jurić, predsjednik zadarskoga Ogranka, nakladnika knjige. Izrazio je zadovoljstvo što se dvije godina nakon što je objavljena njena prva zbirka pjesama, uspješna suradnja nastavlja i dalje. U nekoliko je kratkih crta predstavio autoričinu bogatu biografiju. Ova zadarska studentica, profesorica engleskog jezika i povjesničarka umjetnosti uz stalno usavršavanje u svojoj struci, gotovo čitav svoj radni vijek, s većim ili manjim intenzitetom bavi se i slikarstvom. Njezina profesionalna biografija svjedoči o predanosti jeziku, obrazovanju i kulturnom dijalogu, kao i umjetnosti i kulturi. Profesorica Zorana Vekić ostaje istaknuti primjer kako jedno predano učiteljsko zvanje može prerasti u snažan alat za društveni doprinos, međunarodnu suradnju i trajni utjecaj na društvo i buduće generacije, zaključio je.
Za razliku od književnog prvijenca nova knjiga, uz 77 pjesama na talijanskom i hrvatskom koje je prevela sama autorica, sadrži i deset eseja na hrvatskom jeziku. Pjesničke i prozne tekstove prati i trinaest autoričinih slika koje svojim idiličnim motivima i svijetlim tonovima predstavljaju svojevrsni kontrapunkt tamnim i pesimističnim tonovima u dijelu pjesama i ozbiljnim filozofskim razmatranjima u esejima. Pjesnički izričaj Zorane Vekić, kako se već moglo vidjeti u prvoj zbirci, karakterizira posvećenost temi ljubavi „kao univerzalnom motivu u osnovi svega postojećega pa time i inspiraciji njezina vlastitog tjelesnog i duhovnog bića.“ Osnovnu temu autorica dodatno razrađuje i nadograđuje opisima prirode, stvarnih i imaginarnih situacija, stanja vlastitog duha i refleksijama o svim aspektima života. U njezinim stihovima, prožetim snažnim emocijama, izranjaju godinama potiskivane i nataložene slojevite slike, sjećanja, motivi prirode i atmosferskih prilika kao metafora stanja duha i osobnosti u čijoj osnovi uvijek i iznova stoji ljubav u svim svojim pojavnostima. Ta je ljubav idealna, ali i putena, strastvena, iscjeljujuća, ali i razarajuća. Tim osnovnim motivom potaknuti su i protkani stihovi o slavljenju života, snovima, ali i krhkosti tijela i duha, grijehu, prolaznosti vremena, smrti, riječi su recenzentice, profesorice Nedjeljke Balić-Nižić. Dramska umjetnica Gabrijela Meštrović Maštruko pročitala je nekoliko pjesama na hrvatskom i talijanskom jeziku te esej. Kroz program je vodila profesorica Jelena Alfirević-Franić. Zorana Vekić predsjednica je Ogranka Matice hrvatske u Metkoviću.
