ČANČARIJE I BABARIJE – BAPSKE I DRUGE PRIČE S OTOKA KRKA

Ogranak Matice hrvatske u Zadru održao je predstavljanje knjige Čančarije i babarije – bapske i druge priče s otoka Krka. Riječ je o četvrtoj knjizi dvanaestoknjižja Tugomerika, višetomne zbirke pučke književnosti otoka Krka, autora Leonarda Eleršeka i Rada Žica Mikulina. Uz autore, u programu sudjelovali su prof. dr. sc. dr. h. c. Ante Uglešić, prof. dr. sc. Ivica Vigato i doc. dr. sc. Branimir Vukosav. Predstavljanje je održano 25. ožujka u dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru.

Na samom početku goste je pozdravio prof. Ante Uglešić koji je istaknuo važnost ovakvih velikih književnih djela, podsjećajući kako su se nekada ljudi u manjim mjestima družili u svojim najčešće skromnim obiteljskim domovima, prepričavajući mnogobrojne priče s različitim tematikama. Ova knjiga predstavlja davno zapisana kazivanja mještana, uglavnom Punta na otoku Krku i okolnih naselja, koja govore o nadnaravnim bićima ljudske mašte što su nekoć obitavala na njihovu otoku, u okolnom akvatoriju i na Kiriji (obližnji dio Primorja), u poljima, šumama, gorama, brdima i planinskim visovima, u lokvama, jezerima, rijekama i morskim dubinama, o stvorenjima poput vila, sirena, krsnika, malika, štriga, mora, vragova, vještica, vještaca i sl. Tu su još priče o zmajevima, gomarima i gomazima koje, kako Krčani kažu, poznajemo još iz starih domovina u kojima smo nekad živjeli, ali i o stvorenjima koja žive s one strane Malponta  (hrvatska rijeka Styx), kamo Koturožac odvozi duše umrlih. Ante Uglešić istaknuo i etnološku vrijednost ovih zapisa koji će na ovaj način biti trajno sačuvani kao dio izuzetno bogate puntarske baštine i prošlosti.

Ivica Vigato istaknuo je važnost pričanja koja je toliko velika da neki didaktičari smatraju kako bi trebalo u predškolskim, ali i školskim ustanovama odrediti neko posebno mjesto gdje bi djeca pričala i slušala priče. Ističe kako su to puntarska djeca spontano i prakticirala, prepričavajući priče u nekoj sasvim običnoj životnoj situaciji. Priče smještene između korica ovog rukopisa dogodile su se na poznatim lokacijama i ne u davnoj prošlosti. To su priče koje nastaju najčešće spontano i koje na taj način postaju legende. Vigato ističe da ispreplitanje kršćanskog i pretkršćanskog, poganskoga u pričama predočeno je na suptilan način da pritom ne vrijeđa nikoga, a svaka priča je odraz maštovitosti običnoga puka. Zaključuje da ovakve priče pružaju mogućnost da usmenom predajom kao kulturnu baštinu se obnavljaju davna vjerovanja u nadnaravna bića. Pružaju ugodu pričanja, bajkovitu atmosferu i kontakte s ljudima.

Branimir Vukosav, kao geograf, istaknuo je da je ova knjiga vrlo vrijedan izvor i temelj za buduća etnološka, historiografska, ali i geografska istraživanja. Čančarije i babarije obiluju neformalnim geografskim znanjem u vidu geografskih imena za lokalne fenomene i lokacije kao i brojne opise prostora vezane uz pučko vjerovanje i iskustvo višestoljetnog postojanja u specifičnom geografsko okruženju. Spoju stvarnih geografskih lokaliteta i mikrolokacija s jedne (Punat, Runtele, Vela rika, Skala..) i fiktivne/mitološke nadgradnje s druge strane (vile, krsnici, božice….) može se pristupiti iz perspektivne književne geografije koja predstavlja jednu od rastućih i sve zastupljenijih tema kulturne geografije- zaključio je Vukosav.

Na samom kraju o knjizi su govorili i autori. Leonard Eleršek istaknuo je da se ovdje radi o pučkim praznovjerjima, čaranjima, bedastoćama i tričarijama, jednom riječju o vrlo dragocjenim bapskim pričama. Građa ove knjige je heterogena te je svrstana prema elastičnom kriteriju pa su tako nastala i njezina poglavlja. Istaknuo je da se s predajom priča s naraštaja na naraštaj ne prenosi samo riječ nego i umijeće pripovijedanja priča. Upravo zbog toga Rado Žic Mikulin čitao je uživo priče. Istaknuo je da su sve pjesme i priče prepjevane i prevedene na standardni jezik, no da se njihova istinska vrijednost nalazi u čakavskom izvorniku.

POZIV NA PRIREDBU

Ogranak Matice hrvatske u Zadru i Narodni muzej Zadar pozivaju na priredbu „MOJA AFRIKA, video i foto zapisi“, kojom ćemo s posebnim poštovanjem obilježiti 80. rođendan gospodina Miljenka Dujele, redatelja, putopisca i misionara, čiji su radovi u Africi ostavili neizbrisiv trag.

Kroz zanimljive video i foto zapise, gospodin Dujela podijelit će s nama svoje nezaboravne doživljaje s afričkog kontinenta, otkrivajući ljepotu i bogatstvo kulture, prirode i ljudi koji su obilježili njegova putovanja.

U programu sudjeluju:

  • dr. sc. Radomir Jurić, predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Zadru
  • Miljenko Dujela

U glazbenom dijelu programa sudjelovat će Duo Anđela i Tonči.

Priredba će se održati u Gradskoj loži u petak, 4. travnja 2025. godine, s početkom u 19:00 sati.

 

plakat Dujela

PREDSTAVLJANJE KNJIGE LEONARDA ELERŠEKA I RADA ŽICA MIKULINA: “ČANČARIJE I BABARIJE – BAPSKE I DRUGE PRIČE S OTOKA KRKA

     OGRANAK MATICE HRVATSKE U ZADRU

S radošću Vas poziva na predstavljanje knjige

Leonarda Eleršeka i

Rada Žica Mikulina

Čančarije i babarije – bapske i druge priče s otoka Krka

 

Sudjeluju:

prof. dr. sc. dr. h. c. Ante Uglešić

prof. dr. sc. Ivica Vigato

doc. dr. sc. Branimir Vukosav

Leonard Eleršek i Rado Žic Mikulin, autori knjige

Predstavljanje će se održati u dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru, na adresi don Ive Prodana 1., u utorak, 25. ožujka 2025., s početkom u 18.00.

Veselimo se Vašem dolasku!

pozivnica.čančarije

IN VINO LIBERTAS – AUTOBIOGRAFSKI ZAPISI IZ HAAGA

Ogranak Matice hrvatske u Zadru održao je predstavljanje knjige Valentina Ćorića: In vino libertas. Predstavljanje je održano 11. ožujka u dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru. Uz autora, u programu sudjelovali su emeritus dr. sc. Slobodan Prosperov Novak, književni povjesničar te dr. sc. Mile Mamić, umirovljeni profesor Sveučilišta u Zadru. Program je moderirala Jelena Alfirević Franić.

Nakon uvodnih riječi predsjednika Ogranka Matice hrvatske u Zadru, prof. Jurića, riječ je preuzeo dr. sc. Slobodan Prosperov Novak. Kazao je da je ovo knjiga o čovjeku koji je u neljudskim uvjetima uspio stvoriti prostor slobode kroz tekst – u obliku vina. Njegova knjiga ne poznaje patetiku, ali poznaje osjećaj uzvišenosti i neizrečene, proživljene svijesti o tragičnoj poziciji našeg naroda kroz povijest. Knjiga je mračna i puna tuge, ali i ispunjena prigušenom radošću. Prosperov Novak istaknuo je da prepuna dvorana Matice znači da Zadrani nisu prestali voditi računa o knjizi te da ovdje knjiga nije umrla, kao u većini Hrvatske.

Dr. sc. Mile Mamić naglasio je kako Ćorić donosi knjigu koja je podijeljena u dva podjednaka dijela po 19 priča. Uglavnom se u tim pričama izmjenjuju lake i teške, vesele i otužne teme iz autorova života, bilo u haškom zatvoru ili sjećanja iz prijašnjih dana, doživljena ponovno i drukčije, snažnije. Sve su te priče majstorski oblikovane i povezane u skladnu cjelinu. Mnoge priče jasno pokazuju da je Ćorić i u Haagu bio čovjek slobode i istine, hrvatskoga ponosa i prkosa, duhoviti i zanosni promicatelj istine o Domovinskom ratu. Sudjelovanje u njemu s ponosom smatra najbogatijim razdobljem svojega života. Mile Mamić svoje je izlaganje završio poznatim stihovima tek malo prilagođenima: „Ako ne znaš šta je bilo, čitaj knjigu Valentina Ćorića! Ako ne znaš, milo moje, upitaj heroje!“ Zaključio je koliko je dragocjeno to svjedočanstvo hrvatskog mučenika te da takve hrvatske velikane mučenike treba promatrati kroatocentrično bez obzira na presude tuđinskih sudova.

Na samom kraju, publici se obratio i autor Valentin Ćorić. Prije svega zahvalio se mnogobrojnoj publici i izrazio zahvalnost što nakon tri pokušaja predstavljanja knjige to se napokon i ostvarilo. Zatvorsku ćeliju teško je podnosio, no odlučio je pronaći način da olakša i sebi i drugim zatočenicima. Stoga je počeo »potkopavati« zatvorske zabrane, ponajprije onu koja mu je kao vinoljupcu najteže padala – zabranu uživanja u vinu. Ćorić je dodao da je knjiga In vino libertas nastala iz prkosa prema situaciji u kojoj se našao i ljudima koji su ga u nju doveli, a same zapise klesao je u zatvorskoj samoći. „Kad sam otišao u Haag moja kćer jedinica imala je dvije godine, a kad sam se vratio sedamnaest. Rušili su mi dostojanstvo, ponižavali me, provocirali, iscrpljivali su nas. Ta moja proizvodnja vina bio je na neki način odgovor na sve ono što mi je napravljeno i djelić s slobode i normalnosti u ta četiri zida“, kazao je Ćorić. Autor je istaknuo kako mu je Haag bio duboko transformativno iskustvo. „Shvatio sam punu vrijednost slobode, ali i snagu nade i vjerovanja u pravdu – čak i kada ona, kao u ovom slučaju, izostane“, izjavio je Ćorić zahvaljujući svima koji su mu tijekom tih godina pružali podršku.

PREDSTAVLJANJE KNJIGE DAVORA DIJANOVIĆA: “HRVATSKA – DRŽAVA KOJA SE SAMOUKIDA”

OGRANAK MATICE HRVATSKE U ZADRU

S radošću Vas poziva na predstavljanje knjige

Davora Dijanovića: Hrvatska – država koja se samoukida

 

Sudjeluju:

Andrea Černivec

Ivica Marijačić

Davor Dijanović, autor

Predstavljanje će se održati u dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru, na adresi don Ive Prodana 1., u četvrtak, 13. ožujka 2025., s početkom u 18.00.

Veselimo se Vašem dolasku!

za mreže