U nedjelju 12. svibnja u 81. godini života preminuo je naš suradnik i prijatelj akademik Luko Paljetak.
Luko Paljetak rođen je 19. kolovoza 1943. Diplomirao je 1968. na Filozofskom fakultetu u Zadru, a doktorirao 1992. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu radom o književnom djelu Ante Cettinea. Radio je u Zadru kao dramaturg i redatelj u Kazalištu lutaka, kao asistent na Filozofskom fakultetu i urednik našega časopisa Zadarska revija. Od 1978. živio je u Dubrovniku. Redoviti je član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti od 1997. godine.
Jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih književnika s preko 150 knjiga tiskanih do 2019; objavio je četrdesetak zbirki pjesama, desetak zbirki pjesama za djecu (npr. Miševi i mačke naglavačke, 1973; Maštoglavice, 2015), desetak grafičko-pjesničkih mapa, dva romana, a pisao je i drame (Poslije Hamleta, 1993), radiodrame (sabrane u knjizi Kazalište u zraku, 2001), bajke za djecu, dječje i lutkarske igrokaze, haiku poeziju, feljtone, kazališne kritike, književnopovijesne studije i eseje, studije o lutkarskom kazalištu (Lutke za kazalište i dušu, 2007) i dr.
U izdanju našega Ogranka objavljene su mu knjige: “Nakupine”, zbirka pjesama (2017.) te zbirka pjesama “Balade i druge pjesme, a sve u slavu pokojnog, nažalost, meštra Villona” ( suautor Momčilo Popadić, 2020).
Bio je plodan prevoditelj s engleskoga, francuskoga (Antoine de Saint-Exupéry), španjolskoga (Federico García Lorca, Pablo Neruda), slovenskoga (France Prešeren), talijanskoga i ruskoga jezika; najistaknutije mu je prevoditeljsko djelo drugi hrvatski prijevod “Uliksa” (1991) Jamesa Joycea te prepjevi Shakespeareovih “Soneta” (1984), “Canterburyjskih priča” (1986) Geoffreyja Chaucera i engleskih romantičkih pjesnika.
Dobitnik je nagrade Goranov vijenac za cjelokupan pjesnički opus (1995), nagrade »Vladimir Nazor« za životno djelo (2012) te brojnih drugih nagrada i priznanja.
U našem je Ogranku bio rado viđeni i česti gost, suradnik i prijatelj. Predstavljali smo njegove knjige, redovito je surađivao u Zadarskoj smotri. Zahvaljujemo dragom Luku na velikim nesebičnim doprinosima kojima smo zajedno ostvarivali ciljeve Matice hrvatske!
Radomir Jurić, Milena Dundov i Luko Paljetak u Kneževoj palači u Zadru u prosincu 2023.